La palabra hebrea בָּרָ֣א (bara) se encuentra en el primer versículo de la Biblia hebrea, y se traduce comúnmente como “creó”.
En la narración de la creación del mundo, esta palabra indica el acto de Dios de hacer algo que antes no existía, de dar origen a algo nuevo. Es una palabra poderosa que implica una acción divina que trasciende la comprensión humana y es una muestra del gran poder y creatividad de Dios.
Composición de la palabra hebrea בָּרָ֣א
La palabra hebrea בָּרָ֣א (bara) se compone de tres letras hebreas: ב (bet), ר (resh) y א (alef). Cada letra tiene un valor simbólico en la tradición hebrea que puede ayudarnos a entender mejor el significado de la palabra en sí misma.
Significado, letra por letra
La letra ב (bet) representa una casa o un hogar, y simboliza la idea de un lugar donde se habita. En el contexto de la creación, esta letra sugiere la idea de que Dios creó un espacio habitable donde la vida puede florecer.
La letra ר (resh) significa cabeza o líder, y transmite la idea de una autoridad o un guía. En el contexto de la creación, esta letra indica que Dios es el líder supremo de todo lo que ha creado.
La letra א (alef) es la primera letra del alfabeto hebreo y representa el principio o el origen de algo. En la tradición hebrea, esta letra también se asocia con la idea de la unidad o el uno. Esta letra, en el contexto de la creación, contiene la idea de que Dios es el origen de todo lo que existe y que todo está unido en él.
Significado conjunto
En conjunto, las letras de בָּרָ֣א comunican la idea de que Dios creó un hogar habitable donde él es el líder supremo y todo está unido en él como origen de todo lo que existe.
La palabra בָּרָ֣א nos recuerda la importancia de Dios como creador y guía de todas las cosas en el universo.
