Categoría: Biblia

Cargando capítulo…

Cargando capítulo…

Cargando capítulo… En Juan 2:6, la mención de las tinajas de piedra asociadas con los ritos de purificación encuentra fundamento en la halajá, que establece la particularidad del material de piedra en términos de pureza ritual. Según la tradición judía, los utensilios de piedra poseen una característica única: son incapaces de impurificarse. Este principio se…

Cargando capítulo… Introducción al análisis del Evangelio de Juan 1:1-4El texto de Juan 1:1-4 ha permanecido oculto bajo la influencia del dogma y la tradición durante siglos. Este análisis busca revelar el mensaje original del pasaje mediante herramientas académicas basadas en el griego y el hebreo. El objetivo de este estudio es aclarar el mensaje…

Cargando capítulo…

1 τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέως ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα. 1 te de mia ton sabbaton orthrou batheos epi to mnema elthon ferousai ha hetoimasan aromata. 1 Pero en el primero [día] de los shabat, muy temprano en la mañana, vinieron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado.…

1 Καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν Πιλᾶτον. 1 Kai anastan hapan to plethos auton egagon auton epi ton Pilaton. 1 Y levantándose toda la multitud de ellos, llevaron a él ante Pilato. 2 ἤρξαντο δὲ κατηγορεῖν αὐτοῦ λέγοντες, Τοῦτον εὕραμεν διαστρέφοντα τὸ ἔθνος ἡμῶν καὶ κωλύοντα φόρους Καίσαρι διδόναι καὶ…

1 Ἤγγιζεν δὲ ἡ ἑορτὴ τῶν ἀζύμων ἡ λεγομένη πάσχα. 1 Eggizen de he heorte ton azymon he legomene pasja. 1 Y se acercaba la fiesta de los panes sin levadura, la llamada Pascua. 2 καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν. 2 kai ezetoun oi arjiereis…

1 Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους. 1 Anablepsas de eiden tous ballontas eis to gazofylakion ta dora auton plousious. 1 Entonces, al mirar hacia arriba, vio a los ricos echando sus ofrendas en el arca del tesoro. 2 εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο, 2…

1 Καὶ ἐγένετο ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν διδάσκοντος αὐτοῦ τὸν λαὸν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ εὐαγγελιζομένου ἐπέστησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς σὺν τοῖς πρεσβυτέροις, 1 Kai egeneto en mia ton hemeron didaskontos autou ton laon en to hiero kai euaggelizomenou epestesan oi arjiereis kai oi grammateis syn tois presbyterois, 1 Y aconteció en uno…