BIBLIA REVISADA
Bienvenido al proyecto de la Biblia Revisada. Este trabajo busca ofrecer una Biblia interlineal con un enfoque rigurosamente filológico, diseñado para quienes desean explorar los textos bíblicos desde sus lenguas originales.
¿Cómo descargo esta aplicación?
Al hacer una donación obtendrá la versión preliminar en la que usted verá en tiempo real todos los avances que se van efectuando día a día: Textos en hebreo y griego, transliteraciones fonéticas, traducciones y notas explicativas.
Escanee el código QR para descargar la aplicación:
VISTA PREVIA
- Ya se encuentra disponible la versión trilineal completa de la epístola a los Gálatas, presentada conforme a los criterios filológicos establecidos para este proyecto. La entrada Gálatas en formato interlineal con fonética se publicó primero en Biblia Revisada.
- La variación en traducciones de Romanos 8:2, particularmente entre la forma verbal “me liberó” y “te liberó”, se debe a diferencias en la tradición textual griega. La entrada En Romanos 8:2 dice “Te liberó” y no “me liberó” se publicó primero en Biblia Revisada.
- Ya se encuentra disponible una nueva sección de la edición literalista del texto griego, que ahora incluye la epístola a los Gálatas desde el capítulo uno hasta el final del capítulo tres. Esta ampliación continúa con el enfoque técnico y filológico que caracteriza al proyecto, manteniendo la triple disposición del contenido: texto griego original, transcripción […]
- Ya se encuentra disponible una edición ampliada de Romanos, que ahora abarca desde el primer versículo hasta el final del capítulo ocho. La entrada ROMANOS 1 AL 8 INTERLINEAL se publicó primero en Biblia Revisada.
- Cada línea está trabajada con precisión filológica para mostrar lo que el texto dice, no lo que se ha acostumbrado a hacer que diga. La entrada ROMANOS: GRIEGO – FONÉTICA -TRADUCCIÓN se publicó primero en Biblia Revisada.